[Source: Free!ES episode 9 Talk]
Please support the artist by rating and bookmarking the original work on pixiv. Translated and reposted with permission. Please DO NOT repost without permission of the artist, Maruyon (まるよん).
Note: The artist paid great attention to the nuances in the text by switching between kanji and hiragana. Unfortunately, it’s impossible to convey in English, but I hope the feelings were still conveyed.
This is such a touching little manga. I think we all feel this is how the night turned out to be. Haru and Makoto should treasure every moment they can still spend together like this.